Thursday, 4 February 2016
http://www.trafo.hu/en-US/artman_vol_4
ARTman vol. 4 / no PARA
An inclusive dance performance with artists of different abilities in two acts.
[Transparent from a distance]
Koncept / Directed by : Gyulavári Ági
Performers: Kálmán Ferenc, Kopeczny Kata, Pataki Panka
Voice: Tulu Icözü
Creative Crew: Haragonics Sára
Costume Design and Technic: Györök Bori, Pásztor Turák Réka
Camera-man: Mayer Bernadette
Sound: Sperling Andor
Dramaturgic Consultant: Fekete Ádám
Setting: Réthy Levente
Jobbágy Bernadett: SEJTelem
Koncept / Directed by : Jobbágy Bernadett Consultant: Rimóczi István / Bélaműhely Performers: Barkó Tamás, Bors-Kovács Klarisz, Kálmán Ferenc, Kopeczny Kata, Nyári-Nagy Ibolya
Voice: Tulu Icözü
Costume Design: Tóvaj Rozi
Mészöly Andrea: Speak About Me!(2011)
Directed, choreography: Mészöly Andrea
Music: Avishai Cohen, Sainko Namtchylak, Lukács Levente
Performers:: Bruckner Csaba, Kövesdi László, Nagy Andrea, Tóth Károly
Foto: Pecsics Mária
Lyrics: Tarr Bence László – Korlátlan korlátoltság, Illyés Gyula – Az éden elvesztése, Tóth Károly – Létszomj
ARTman vol. 4 / no PARA
Egy est, két felvonás, három produkció vegyes képességű alkotókkal és előadókkal
Gyulavári Ági: Távolról áttetsző [Transparent from a distance]
A táncfilmet, mozgást, élőhangot és textil-technológiát ötvöző előadást egy autizmussal élő lány mozgása, lénye inspirálta. A valóságban és virtuálisan jelen lévő előadók az emberi kapcsolódás misztériumát kutatják autisztikus, mindennapi és társadalmi szintek között mozogva, ezeket integrálva.
Koncepció/rendezés: Gyulavári Ági
Előadók: Kálmán Ferenc, Kopeczny Kata, Pataki Panka
Ének: Tulu Icözü
Kreatív munkatárs/Vágó: Haragonics Sára
Textiltervezés és technológia: Györök Bori, Pásztor Turák Réka
Operatőr: Mayer Bernadette
Hang: Sperling Andor
Dramaturgiai konzultáns: Fekete Ádám
Díszlet: Réthy Levente
Az előadás a Trafó smART! XTRA programsorozatának is része.
Jobbágy Bernadett: SEJTelem
Úgy sejtem, hogy nagyrészt folyékony vagyok... hogy a folyékonyságom révén, folyton változom... és hogy valami mindig átáramlik közöttünk a találkozásban. (a rendező)
A látó és látássérült táncosokat, élő énekhangot is ötvöző előadást a testben lévő folyadék közegek, és a folyadékra (vízre) ható érzelmeink kölcsönhatásának lehetősége inspirálja.
Koncepció/rendezés: Jobbágy Bernadett
Konzultáns: Rimóczi István / Bélaműhely
Előadók: Barkó Tamás, Bors-Kovács Klarisz, Kálmán Ferenc, Kopeczny Kata, Nyári-Nagy Ibolya
Ének: Tulu Icözü
Kosztüm: Tóvaj Rozi
Mészöly Andrea: Beszélj rólam! (2011)
Az előadás Bruckner Csaba és Tóth Károly két súlyosan halmozottan fogyatékos előadó, valamint Kövesdi László színész és Nagy Andrea táncos élethelyzeteire, emlékeire építve társadalmilag rögzült tabukat vesz górcső alá. Az előadásban Kövesdi László és Bruckner Csaba dysarthriás dialógusában groteszk humorral és szeretetteljes azonosulással találkozunk, miközben Nagy Andrea táncával érzékenyen kapcsolódik mozgásfogyatékos partnereihez. A táncos támogató jelenlétén keresztül megfeledkezünk, a testi fogyatékosság látványától, megláthatjuk a hátrányos helyzet mögött az embert, saját pozitívumaival.
Az előadás fontos építőkövei: Tarr Bence László: Korlátlan korlátoltság című és Illyés Gyula- Az éden elvesztése című oratóriuma. Az írások hangfelvétel és élő szó formájában kaptak helyet a darabban, tartalmilag kiegészítve az előadók által reflektált korlátoltság relatívnak tekinthető fogalmát.
Rendező, koreográfus: Mészöly Andrea
Zene: Avishai Cohen, Sainko Namtchylak, Lukács Levente
Előadók: Bruckner Csaba, Kövesdi László, Nagy Andrea, Tóth Károly
Fotó: Pecsics Mária
Szöveg: Tarr Bence László – Korlátlan korlátoltság, Illyés Gyula – Az éden
elvesztése, Tóth Károly – Létszomj
Subscribe to:
Posts (Atom)